1
00:02:37,080 --> 00:02:38,200
Что там происходит?

2
00:02:38,280 --> 00:02:39,400
Понятия не имею.

3
00:02:40,680 --> 00:02:42,560
Они больше не могут искать этого ребенка.

4
00:02:42,640 --> 00:02:46,160
Папа также сказал, что полиция задержала
руки вверх много лет назад.

5
00:02:46,920 --> 00:02:48,520
Руки вверх!

6
00:02:48,600 --> 00:02:51,080
Так. Возможно, на них направили пистолет.

7
00:02:51,160 --> 00:02:53,000
Не смотри!

8
00:02:58,600 --> 00:03:01,240
Я видел, когда Микаэлия
был перевезен в инвалидной коляске.

9
00:03:01,320 --> 00:03:02,400
Папа толкнул его.

10
00:03:03,560 --> 00:03:04,400
Почему?

11
00:03:04,520 --> 00:03:06,280
Может быть, он больше не может ходить.

12
00:03:07,320 --> 00:03:09,680
Его голова была как-то странно наклонена.

13
00:03:10,280 --> 00:03:11,400
Просто завис.

14
00:03:12,080 --> 00:03:15,800
Руки свисали, тонкие, белые.

15
00:03:19,720 --> 00:03:23,080
Было бы бессмысленно направлять на него пистолет,
когда он не может поднять руки!

16
00:03:23,160 --> 00:03:24,880
Да, даже если это ограбление.

17
00:03:30,240 --> 00:03:32,160
Вы хотите увидеть одну вещь?
- Что?

18
00:03:32,240 --> 00:03:33,640
В лесу тайн.

19
00:03:33,720 --> 00:03:34,760
Что?

20
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
Это нужно увидеть.

21
00:03:38,160 --> 00:03:39,640
Этого не происходит.

22
00:03:39,720 --> 00:03:42,800
Это должно
в этом и заключается его секрет.

23
00:03:42,880 --> 00:03:44,120
Кто хочет пойти.

24
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Ждать!

25
00:03:54,600 --> 00:03:55,640
Куда мы идем!

26
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Куда мы идем?

27
00:04:10,680 --> 00:04:11,560
Хм!

28
00:04:13,400 --> 00:04:15,000
Мне было бы неинтересно.

29
00:04:28,160 --> 00:04:29,800
Что это за вещь?

30
00:04:32,080 --> 00:04:33,560
Может быть, это было не здесь.

31
00:04:34,400 --> 00:04:36,560
Вот и все. Я помню упавшее дерево.

32
00:04:36,640 --> 00:04:37,680
Что?

33
00:04:38,880 --> 00:04:41,560
Здесь был мертвец.

34
00:04:42,000 --> 00:04:43,240
Полагаю, что так!

35
00:04:43,800 --> 00:04:46,200
Это было! Это был мой парень.

36
00:04:47,360 --> 00:04:49,000
Да, я тоже это видел.

37
00:04:50,000 --> 00:04:51,760
Придумай больше сказок.

38
00:04:51,840 --> 00:04:54,520
Прочтите вместе несколько сборников рассказов.

39
00:04:57,880 --> 00:04:58,760
Это действительно было так.

40
00:04:59,240 --> 00:05:01,600
Возможно, но не больше.

41
00:05:04,800 --> 00:05:06,080
Вы тоже это видели.

42
00:05:06,160 --> 00:05:07,600
Не так уж много помощи.

43
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
Ну давай же!
- Куда ты идешь?

44
00:05:21,960 --> 00:05:24,880
В цеху американское железо!

45
00:05:56,560 --> 00:05:57,960
Какая у этого максимальная скорость?

46
00:05:58,320 --> 00:05:59,640
Слишком много для тебя.

47
00:06:02,160 --> 00:06:03,360
Кадиллак!

48
00:06:05,640 --> 00:06:07,240
У моего отца был такой же!

49
00:06:08,760 --> 00:06:10,200
Как это так широко?

50
00:06:10,280 --> 00:06:11,600
Это американское железо.

51
00:06:11,680 --> 00:06:13,080
В этом вся идея.

52
00:06:13,160 --> 00:06:15,840
Я никогда не видел машину такой длинной.

53
00:06:17,200 --> 00:06:21,080
Если произошло столкновение с грузовиком,
чтобы это не сломалось.

54
00:06:21,160 --> 00:06:23,960
Грузовик может сломаться,
но не американское железо.

55
00:06:54,240 --> 00:06:55,320
Дай мне мои ботинки.

56
00:06:57,240 --> 00:06:58,720
Дай мне ботинки, гей!

57
00:06:58,800 --> 00:07:01,000
Вот почему я их снял.

58
00:07:09,520 --> 00:07:10,360
Скажи спасибо.

59
00:07:12,320 --> 00:07:13,400
Скажи спасибо!

60
00:07:15,200 --> 00:07:16,080
Спасибо.

61
00:07:16,720 --> 00:07:18,800
Нет, но благодаря вам самим.

62
00:07:25,560 --> 00:07:28,200
Это была проверка.
Это не должно было начаться!

63
00:07:28,280 --> 00:07:30,360
Да, я знаю, кто это был!

64
00:07:30,440 --> 00:07:32,000
Ты чертовски глуп?

65
00:07:38,240 --> 00:07:40,000
Чертовски красиво!

66
00:07:59,680 --> 00:08:00,840
Что Вы ищете?

67
00:08:01,840 --> 00:08:03,840
Кажется, слишком сухо.

68
00:08:05,840 --> 00:08:07,840
Ты живешь с Ирен, да?

69
00:08:09,080 --> 00:08:11,000
Да, у бабушки.

70
00:08:12,800 --> 00:08:14,440
Отец и мать находятся в другом месте.

71
00:08:16,080 --> 00:08:16,960
Ага.

72
00:08:19,440 --> 00:08:20,760
Как это ощущается?

73
00:08:24,640 --> 00:08:30,880
Иногда кажется, что это сложнее?
быть с мамой и папой?

74
00:08:30,960 --> 00:08:31,840
Возможно.

75
00:08:32,240 --> 00:08:33,120
Конечно.

76
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
Каждый заслуживает того, чтобы иметь отца и мать.

77
00:08:41,880 --> 00:08:43,720
Ты можешь жить с бабушкой.

78
00:08:51,520 --> 00:08:53,920
Каждому нужна помощь в пути.

79
00:08:56,960 --> 00:09:00,880
Так же, как мама и папа
должны быть пастырями.

80
00:09:00,960 --> 00:09:05,120
Если их нет,
если пастыри пропали из жизни.

81
00:09:15,040 --> 00:09:19,800
Мне было интересно, не захочешь ли ты когда-нибудь
пришли поговорить о делах?

82
00:09:19,880 --> 00:09:22,160
Я принесу нам по стакану сока.

83
00:09:25,120 --> 00:09:27,360
Кстати, ты знаешь нашего Тапио?

84
00:09:29,600 --> 00:09:31,040
Сейчас!

85
00:09:34,200 --> 00:09:36,360
Тогда вы уже знакомы.

86
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
Ой, о чем говорить?

87
00:09:45,600 --> 00:09:49,000
Обо всем. Обо всем!

88
00:09:50,000 --> 00:09:54,080
Даже если отца больше нет.

89
00:09:58,320 --> 00:10:03,800
Должны быть какие-то вещи, которые отец

90
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
Вы обязательно пропустите это.

91
00:10:10,160 --> 00:10:12,320
Но есть еще один.

92
00:10:13,760 --> 00:10:19,160
Тот вид, который вы можете получить от него
отсутствующий отец.

93
00:10:21,720 --> 00:10:25,600
Как раз для тех
от которого умудрился исчезнуть их собственный отец.

94
00:10:26,840 --> 00:10:29,760
Послушай, и я открою тебе маленький секрет.

95
00:10:32,600 --> 00:10:36,280
Вот так мой отец смог исчезнуть.

96
00:10:37,960 --> 00:10:39,680
Точно так же, как и от тебя.

97
00:10:45,080 --> 00:10:46,880
Вместо этого я получил новый.

98
00:11:08,600 --> 00:11:11,440
Тем не менее, добро пожаловать в любое время.

99
00:11:12,280 --> 00:11:13,520
Дверь всегда открыта.

100
00:11:45,440 --> 00:11:47,440
Я пришел забрать велосипед.

101
00:12:20,360 --> 00:12:21,960
Приходите, помогите.

102
00:12:22,040 --> 00:12:23,280
Я поставлю новые цены.

103
00:12:27,840 --> 00:12:29,200
Что такое распродажа?

104
00:12:30,080 --> 00:12:33,840
Амортизация – это,
когда бизнес должен быть закрыт

105
00:12:33,920 --> 00:12:36,600
и хочу избавиться от вещей.

106
00:12:36,680 --> 00:12:39,640
То есть по ценам «приходи и забирай».

107
00:12:40,800 --> 00:12:41,840
Ты остановишься?

108
00:12:43,080 --> 00:12:44,280
Это зацепит?

109
00:12:44,360 --> 00:12:48,720
Я не думаю, что будет смена поколений.

110
00:12:56,800 --> 00:12:57,960
Где все Таскары?

111
00:12:58,920 --> 00:13:03,040
Какой-то старик пошел покупать по сниженной цене
и взял все.

112
00:13:03,120 --> 00:13:04,360
Больше ничего не взяли.

113
00:13:04,440 --> 00:13:07,200
Должно быть, он был настоящим фанатом Таскари.

114
00:13:13,560 --> 00:13:15,680
Я не закрою это до осени.

115
00:13:17,720 --> 00:13:19,840
Однако продолжим здесь.

116
00:13:19,920 --> 00:13:23,880
Посмотрим, как продается продукт
или оно проходит.

117
00:13:31,080 --> 00:13:31,960
Или?

118
00:13:34,280 --> 00:13:35,880
Я не смогу прийти сегодня.

119
00:13:37,200 --> 00:13:38,080
Хорошо.

120
00:13:41,560 --> 00:13:43,120
Я действительно больше не могу этого сделать.

121
00:13:47,600 --> 00:13:48,440
Хорошо.

122
00:13:52,520 --> 00:13:55,640
Без проблем. Все хорошо.

123
00:13:58,840 --> 00:13:59,720
Привет!

124
00:14:09,680 --> 00:14:10,640
Почему?

125
00:14:10,720 --> 00:14:12,440
Это пособие на летние каникулы.

126
00:14:13,560 --> 00:14:15,240
Забыл заплатить.

127
00:14:18,800 --> 00:14:20,800
Вы все еще можете посетить здесь.

128
00:14:21,560 --> 00:14:23,960
Журналы также доступны по сниженной цене.

129
00:14:48,240 --> 00:14:49,120
Привет!

130
00:14:52,600 --> 00:14:54,840
У тебя какашка от Джима?

131
00:14:54,920 --> 00:14:56,600
Это подтолкнуло меня первым, оно воспользовалось преимуществом.

132
00:14:56,680 --> 00:14:59,160
У вас это есть.

133
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
Блин, ты глупый!

134
00:15:00,840 --> 00:15:02,160
Я не понял.

135
00:15:02,240 --> 00:15:03,800
Видите ли, все это знают.

136
00:15:03,880 --> 00:15:05,960
Что ты собираешься с этим делать? Это беспорядок.

137
00:15:06,040 --> 00:15:08,520
Ты пошел лизать ему пальцы на ногах?
- Что?

138
00:15:08,600 --> 00:15:11,720
все говорят
что оно заставило тебя лизать ему ноги.

139
00:15:11,800 --> 00:15:13,440
Вы действительно этого не делаете?
- Нет!

140
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
Стрелки.

141
00:15:14,640 --> 00:15:16,760
Я даже вижу, как ты их облизываешь.

142
00:15:19,360 --> 00:15:20,720
Какой на вкус пот ног?

143
00:15:20,800 --> 00:15:22,360
Стоп, рука сломается!

144
00:15:22,960 --> 00:15:23,840
Мальчики!

145
00:15:26,400 --> 00:15:28,680
Это была шутка, на это ничего не скажешь.

146
00:15:38,280 --> 00:15:39,520
Это была просто шутка.

147
00:15:39,600 --> 00:15:40,920
Я серьезно не облажался.

148
00:15:41,000 --> 00:15:43,920
Кто-нибудь из вас
были в лесу, Тонки?

149
00:15:45,400 --> 00:15:46,280
Нет.

150
00:15:47,720 --> 00:15:48,600
Почему?

151
00:15:48,680 --> 00:15:50,040
Это серьезные вещи.

152
00:15:50,120 --> 00:15:51,720
Теперь нечего дурачиться.

153
00:15:52,920 --> 00:15:53,840
Тонировать что?

154
00:15:53,920 --> 00:15:55,880
Вы нашли что-нибудь в лесу?

155
00:15:56,720 --> 00:15:59,400
ты слышал?
что бы кто-нибудь нашел?

156
00:16:00,400 --> 00:16:01,360
Нет.

157
00:16:02,960 --> 00:16:05,240
Почему? Что нашли?

158
00:16:08,680 --> 00:16:12,400
Связано ли это с
когда полиция пришла спросить?

159
00:16:13,680 --> 00:16:17,440
Принадлежит. Именно об этом они и пришли спросить.

160
00:16:17,840 --> 00:16:19,680
Теперь я спрашиваю то же самое.

161
00:16:19,760 --> 00:16:21,680
Это дело полиции.

162
00:16:21,760 --> 00:16:24,560
Если ты что-нибудь знаешь,
сейчас самое время сказать.

163
00:16:25,400 --> 00:16:27,800
Теему, у тебя есть друзья.

164
00:16:27,880 --> 00:16:29,160
Они были там?

165
00:16:30,520 --> 00:16:31,360
Нет.

166
00:16:32,320 --> 00:16:34,160
Никто ничего не сказал.

167
00:16:34,240 --> 00:16:35,600
Ничего не сказал?

168
00:16:36,840 --> 00:16:37,720
Нет.

169
00:16:42,680 --> 00:16:43,560
Хорошо.

170
00:16:44,200 --> 00:16:45,320
Я верю тебе.

171
00:16:46,120 --> 00:16:48,000
Вы честны.

172
00:16:49,280 --> 00:16:51,720
Дайте мне знать сразу, если что-нибудь услышите.
Не так ли?

173
00:16:51,800 --> 00:16:52,680
Ага.

174
00:16:58,640 --> 00:17:00,280
Знаешь ли ты что-нибудь?
- Я не.

175
00:17:37,120 --> 00:17:38,760
Когда папа вернется?

176
00:17:41,160 --> 00:17:42,040
Я не знаю.

177
00:17:46,120 --> 00:17:49,520
Остановился на Диваре, больше туда не хожу.

178
00:18:07,040 --> 00:18:08,680
Все равно это останавливается.

179
00:18:08,760 --> 00:18:09,920
Кто остановится?

180
00:18:11,280 --> 00:18:13,280
Дивари. Он продает все.

181
00:18:15,400 --> 00:18:16,280
Когда?

182
00:18:18,600 --> 00:18:20,720
Конечно же. Там не было сказано.

183
00:18:23,160 --> 00:18:27,120
Пройдёт ли оно само?

184
00:18:29,640 --> 00:18:32,480
Я не знаю. Просто все продается.

185
00:18:43,240 --> 00:18:46,640
Тапио вчера пошел в лес с сумкой.

186
00:18:47,200 --> 00:18:49,080
На жевательной дорожке мусор.

187
00:18:49,160 --> 00:18:51,400
Конечно, дело снова пошло наперекосяк.

188
00:18:51,520 --> 00:18:53,520
Чтобы получить больше банок с бананами.

189
00:18:54,600 --> 00:18:55,880
Что?

190
00:18:55,960 --> 00:18:58,560
Баночки с бананами, как в прошлый раз.

191
00:18:59,040 --> 00:19:00,200
Думаю, сейчас так!

192
00:19:01,320 --> 00:19:04,720
Вы думаете, это были бананы?
Это ананас!

193
00:19:05,600 --> 00:19:07,200
Ананас!

194
00:19:07,280 --> 00:19:08,160
Хм!

195
00:19:08,760 --> 00:19:10,280
Я ничего не понимаю.

196
00:19:12,920 --> 00:19:15,000
Куда ты идешь? Мы здесь.

197
00:19:15,080 --> 00:19:16,800
Я иду в кино в центр города.

198
00:19:16,880 --> 00:19:18,080
Что посмотреть?

199
00:19:18,160 --> 00:19:19,040
Последний танец.

200
00:19:22,320 --> 00:19:24,560
Я ничего не понимаю, что он сказал.

201
00:19:27,800 --> 00:19:29,640
В центре также есть

202
00:19:29,720 --> 00:19:32,920
это в Студии 3
идут безостановочно мультики.

203
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
Ты можешь зайти туда, когда захочешь,
можешь уйти, когда захочешь,

204
00:19:37,080 --> 00:19:39,560
и ты можешь оставаться там столько, сколько захочешь.

205
00:19:39,640 --> 00:19:41,400
О, ты можешь посмотреть это еще раз?

206
00:19:41,520 --> 00:19:44,280
Даже десять раз!

207
00:19:44,920 --> 00:19:45,800
Какой в ​​этом смысл?

208
00:19:45,880 --> 00:19:47,000
Смысл, смысл!

209
00:19:47,080 --> 00:19:48,120
За те же деньги.

210
00:19:48,520 --> 00:19:52,280
Если вы уже это посмотрели,
так зачем тебе смотреть то же самое?

211
00:19:54,280 --> 00:19:55,880
За те же деньги экономия.

212
00:19:55,960 --> 00:19:58,280
Или если вы уже успели это забыть.

213
00:19:58,680 --> 00:20:00,000
Начнем что-нибудь?

214
00:20:00,080 --> 00:20:02,480
Почему ты не всегда можешь пойти в кино?

215
00:20:03,280 --> 00:20:05,160
Ты шутишь, когда метро не приехало.

216
00:20:06,040 --> 00:20:08,720
Подумайте, пять минут до центра города.

217
00:20:10,160 --> 00:20:13,560
Только для покупателей, эскалаторы и всё!

218
00:20:14,520 --> 00:20:19,200
Если бы на метро пришлось приехать в Остарь,
так почему же в лесу дверь?

219
00:20:20,840 --> 00:20:22,600
Ты сказал, что это метро.

220
00:20:22,680 --> 00:20:23,960
Поиграем во что-нибудь?

221
00:20:25,400 --> 00:20:26,680
Так что же это такое?

222
00:20:27,680 --> 00:20:31,200
Метро такое длинное,
что есть два выхода.

223
00:20:31,840 --> 00:20:34,480
Передняя часть находится в магазине, задняя часть — там.

224
00:20:34,880 --> 00:20:37,960
Кроме того, есть две разные двери.

225
00:20:38,640 --> 00:20:42,400
Но другого я никогда не видел.

226
00:20:43,640 --> 00:20:45,360
Ждём мяча?

227
00:20:45,880 --> 00:20:49,760
Зачем кому-то выходить в лес,
можно ли прийти и купить?

228
00:20:50,640 --> 00:20:52,280
Тот, кого ударили, остается.

229
00:20:53,160 --> 00:20:58,640
Кто хотел бы пойти посмотреть это
Flash Dance, мюзикл для девочек.

230
00:20:58,720 --> 00:20:59,680
Я этого не понимаю.

231
00:21:00,400 --> 00:21:01,800
Я первый, началось!

232
00:21:01,880 --> 00:21:04,960
Это чудо, какая-то сварщица танцует
а потом сваривать.

233
00:21:05,040 --> 00:21:06,280
Какая разница?

234
00:21:07,480 --> 00:21:08,320
Ты остался!

235
00:21:44,520 --> 00:21:47,120
Я больше не могу здесь находиться, ублюдок!

236
00:21:58,520 --> 00:22:00,240
Вы хотите что-то сделать?

237
00:22:16,960 --> 00:22:19,120
Был ли фильм настолько хорош?

238
00:22:23,360 --> 00:22:24,680
Может быть, я пойду домой.

239
00:22:24,760 --> 00:22:26,200
Хочешь услышать одно?

240
00:22:35,480 --> 00:22:36,320
Ну давай же!

241
00:22:43,720 --> 00:22:47,880
Раздался стук, что что-то убили.
- Хм?

242
00:22:47,960 --> 00:22:51,200
Крик, мы сразу побежали с Таиной.

243
00:22:51,280 --> 00:22:52,160
Смотреть!

244
00:22:52,880 --> 00:22:54,600
Теперь этих записей больше нет.

245
00:22:56,240 --> 00:22:57,120
Ну давай же!

246
00:22:58,040 --> 00:23:00,160
Может ли там быть яд?

247
00:23:15,360 --> 00:23:17,280
Посмотрим, виден ли яд.

248
00:23:32,400 --> 00:23:35,960
Пойдем?
- Подождите минуту.

249
00:23:36,040 --> 00:23:39,200
Мне было что рассказать.

250
00:23:39,280 --> 00:23:40,880
Что это такое?

251
00:23:43,800 --> 00:23:44,680
Сказать.

252
00:23:45,960 --> 00:23:49,400
Хорошо, но ты никогда никому об этом не рассказывай!

253
00:23:50,080 --> 00:23:50,960
Я не.

254
00:24:05,480 --> 00:24:09,920
Пропавшего мальчика видели с Таиной
день, когда оно исчезло.

255
00:24:10,000 --> 00:24:11,120
Где?

256
00:24:11,200 --> 00:24:14,120
Вы вообще никому об этом не говорите!

257
00:24:14,200 --> 00:24:15,160
Я не говорю.

258
00:24:15,240 --> 00:24:19,160
Мы ничего не сделали,
но уже никто в это не поверит.

259
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
Где ты это увидел?

260
00:24:24,360 --> 00:24:26,640
Мы играли с этим.

261
00:24:26,720 --> 00:24:28,080
Такой маленький?

262
00:24:28,160 --> 00:24:29,240
Это была не шутка.

263
00:24:29,360 --> 00:24:33,640
Мы все придумали и обманули,
когда он верил всему.

264
00:24:34,360 --> 00:24:35,240
Где?

265
00:24:35,880 --> 00:24:36,760
В лесу.

266
00:24:37,280 --> 00:24:40,160
Или во дворе, но потом мы пошли в лес.

267
00:24:40,240 --> 00:24:42,880
Случайно потерял ключ.

268
00:24:43,600 --> 00:24:45,600
Он исчез, когда его бросили.

269
00:24:46,880 --> 00:24:49,400
Об этом действительно нельзя никому рассказывать!

270
00:24:50,080 --> 00:24:52,280
Я не скажу. Где ты это взял?

271
00:24:54,960 --> 00:24:56,480
Оно исчезло или

272
00:24:57,600 --> 00:25:02,720
Было заявлено, что мы посетим замок Анкка.
когда мы пошли за большой камень.

273
00:25:02,800 --> 00:25:04,640
Он верил всему, что ему говорили.

274
00:25:04,720 --> 00:25:11,000
Мы по очереди шли за скалу
и пелось, что это волшебство,

275
00:25:11,080 --> 00:25:13,720
даже если это просто глупая школьная песенка.

276
00:25:13,800 --> 00:25:18,120
Потом мы пошли за скалу
наедине с Таиной.

277
00:25:18,920 --> 00:25:22,520
Оно кричало на нас:
но мы просто молчали и смеялись.

278
00:25:23,160 --> 00:25:25,160
Оно внезапно просто ушло.

279
00:25:25,600 --> 00:25:32,600
Но оно не потерялось в лесу,
мы видели это на гравийной дорожке рядом с дорогой.

280
00:25:41,600 --> 00:25:43,600
Где виден след укуса.

281
00:25:44,200 --> 00:25:45,720
Вот где это было замечено.

282
00:25:46,840 --> 00:25:49,160
Я не понимаю, как можно было оттуда заблудиться.

283
00:26:04,520 --> 00:26:05,360
Эпично!

284
00:26:24,800 --> 00:26:29,480
Не в счет! Ты специально посмеялся. Дисквалификация!

285
00:26:31,360 --> 00:26:33,200
Выгода! Чистый.

286
00:26:33,280 --> 00:26:34,520
Не совсем.

287
00:26:36,560 --> 00:26:38,200
Даже улитка добралась туда.

288
00:26:39,360 --> 00:26:40,600
Оно начинает развиваться.

289
00:26:41,040 --> 00:26:42,160
Хорошо, улитка!

290
00:26:43,320 --> 00:26:45,080
Почему бы тебе не позаниматься?

291
00:26:45,160 --> 00:26:49,680
Я думаю, ты кашляешь кровью, когда играешь целый день
с маленькими детьми.

292
00:27:47,640 --> 00:27:49,160
А теперь давай спать, тсс.

293
00:30:28,040 --> 00:30:32,480
Даже не каратэ
бесполезно против жителей полуострова.

294
00:30:33,680 --> 00:30:36,080
Их не волнуют никакие гребаные правила.

295
00:30:36,160 --> 00:30:38,120
Они довольно непредсказуемы.

296
00:30:38,200 --> 00:30:40,320
Должно быть что-то длиннее руки.

297
00:30:40,400 --> 00:30:41,280
у тебя есть

298
00:30:46,680 --> 00:30:50,800
Не знаю, даже если мы уедем завтра
для дистанционного патрулирования скутов.

299
00:30:50,880 --> 00:30:52,200
Вот они и тускнеют.

300
00:30:53,200 --> 00:30:55,360
В Канне можно почерпнуть хорошие идеи.

301
00:30:57,040 --> 00:30:58,360
Винный шкаф полон?

302
00:30:59,480 --> 00:31:01,960
Шкаф с алкоголем завтра заперт,
по крайней мере для тебя.

303
00:31:02,040 --> 00:31:03,840
Не говорите, что это вечеринка в Яффо.

304
00:31:03,920 --> 00:31:05,560
Ваши собственные напитки!
- Хороший хозяин.

305
00:31:08,760 --> 00:31:11,000
У Пита вечеринка в субботу.

306
00:31:12,360 --> 00:31:13,720
Как вы узнали?

307
00:31:15,160 --> 00:31:19,520
О, да! Уркки, покажи мне это каратэ.

308
00:31:21,640 --> 00:31:23,680
Держи это, ты ничего не возьмешь.

309
00:31:24,680 --> 00:31:26,000
Осенью пируем.

310
00:31:30,400 --> 00:31:31,280
Привет!

311
00:31:35,360 --> 00:31:36,960
Там написано Ходжо!

312
00:31:40,520 --> 00:31:42,840
Вот оно снова!

313
00:31:42,920 --> 00:31:44,880
Крикните ему что-нибудь.

314
00:31:44,960 --> 00:31:46,240
Привет!

315
00:31:46,320 --> 00:31:49,480
Кричите на него: «Покажи мне яйца!»
- И ты не кричи.

316
00:31:49,560 --> 00:31:50,480
Покажи яйца!

317
00:31:54,400 --> 00:31:58,800
О да, я упоминал об этом, кстати
с этой чертовой кассеты?

318
00:31:58,880 --> 00:32:00,080
Какая кассета?

319
00:32:00,160 --> 00:32:01,480
Кассета ужасов.

320
00:32:02,760 --> 00:32:04,160
Кассета ужасов?

321
00:32:04,240 --> 00:32:05,640
Это не шутка.

322
00:32:05,720 --> 00:32:08,680
это реально
об этом вообще не стоит говорить.

323
00:32:08,760 --> 00:32:10,920
О, прямо там? Что?

324
00:32:11,000 --> 00:32:13,400
Такой чувак, Дайни.

325
00:32:14,800 --> 00:32:21,360
Однажды это поймало его в похоти
и насильно заставили прослушать запись.

326
00:32:22,920 --> 00:32:23,800
Хм!

327
00:32:24,720 --> 00:32:27,280
Вынужден слушать его в похоти.

328
00:32:27,360 --> 00:32:28,800
Что в нем было?

329
00:32:28,880 --> 00:32:31,720
Я не знаю. Никто не знает.

330
00:32:32,200 --> 00:32:36,640
Единственный, кто знает, это Дайни,
но сейчас это безумие.

331
00:32:37,400 --> 00:32:39,520
О, потому что ты прослушал кассету?

332
00:32:39,600 --> 00:32:45,720
Так. Его отвезли в сумасшедший дом,
хотя было всего 12.

333
00:32:47,600 --> 00:32:49,280
Меня это смутило, когда я это услышал.

334
00:32:50,600 --> 00:32:54,400
Никто не знает, что на кассете,
кроме Дайни.

335
00:32:59,200 --> 00:33:00,400
Покажи мне эти качели еще раз.

336
00:33:04,760 --> 00:33:05,640
Привет!

337
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
Как тебя звали, маленькая леди?

338
00:33:29,280 --> 00:33:30,520
Оно не понимает.

339
00:33:30,600 --> 00:33:34,120
Да, но я думаю
что он понимает.

340
00:33:34,200 --> 00:33:37,200
Маленькая Мисс не хочет высказывать свою точку зрения по этому поводу.

341
00:33:41,000 --> 00:33:41,880
ВОЗ?

342
00:34:37,120 --> 00:34:38,040
что ты делаешь

343
00:34:38,720 --> 00:34:39,960
Ничего.

344
00:34:43,720 --> 00:34:46,160
Делать нечего.

345
00:34:51,480 --> 00:34:53,680
У тебя снова есть шарики?

346
00:34:54,960 --> 00:34:57,600
Ты больше не носишь очки?

347
00:34:57,680 --> 00:35:00,000
Мне это не нужно, они детские.

348
00:35:04,440 --> 00:35:06,440
Делать нечего.

349
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
Чудо-день.

350
00:35:12,160 --> 00:35:14,160
Наверное, мне пора идти спать.

351
00:35:18,680 --> 00:35:20,640
Обычно по субботам что-то есть.

352
00:35:28,880 --> 00:35:30,720
Ты придешь к Питу?

353
00:35:31,880 --> 00:35:32,920
Где?

354
00:35:33,000 --> 00:35:36,040
Там вечеринка.
Их родители где-то.

355
00:35:36,880 --> 00:35:39,640
Это? Я не знал.

356
00:35:39,720 --> 00:35:40,640
Обман?

357
00:35:47,480 --> 00:35:50,520
Если вам нечего делать.

358
00:35:50,600 --> 00:35:52,080
У меня их нет.

359
00:35:53,880 --> 00:35:55,880
Меня даже не пригласили.

360
00:35:58,840 --> 00:36:00,520
Меня не пригласили.

361
00:36:02,000 --> 00:36:04,360
Я не слышал ни о каких вечеринках.

362
00:36:06,880 --> 00:36:12,360
Если только я не приглашу тебя туда.

363
00:36:14,680 --> 00:36:15,760
Серьезно?

364
00:36:16,320 --> 00:36:18,840
Если ты пойдешь со мной, ты сможешь.

365
00:36:18,920 --> 00:36:20,360
То есть по моему приглашению.

366
00:36:21,040 --> 00:36:22,720
Вам не обязательно идти одновременно.

367
00:36:26,000 --> 00:36:31,480
Или, если ты хочешь пойти одновременно,
тогда, по крайней мере, ты доберешься туда.

368
00:36:35,480 --> 00:36:37,320
Может быть, я приду тогда.

369
00:36:37,440 --> 00:36:38,720
Хорошее совпадение!

370
00:37:06,560 --> 00:37:08,560
Хотели бы вы что-нибудь сделать сегодня?

371
00:37:09,760 --> 00:37:10,640
Что?

372
00:37:12,360 --> 00:37:15,160
Мы могли бы сделать что-нибудь вместе.

373
00:37:16,680 --> 00:37:18,560
Сходите в кино в центр города.

374
00:37:18,640 --> 00:37:20,920
Сегодня?
- Да.

375
00:37:21,000 --> 00:37:22,560
Давай купим конфет.

376
00:37:22,640 --> 00:37:24,640
Вам предстоит выбрать фильм.

377
00:37:24,720 --> 00:37:27,320
Вот Мельбру, это разрешено.

378
00:37:30,920 --> 00:37:33,360
Сегодня я собираюсь к Питу на вечеринку.

379
00:37:35,800 --> 00:37:37,920
Но времени еще не так много.

380
00:37:38,880 --> 00:37:40,880
Давай сходим в кино, а потом ты пойдешь.

381
00:37:42,920 --> 00:37:44,440
Или давайте что-нибудь сделаем.

382
00:37:46,480 --> 00:37:48,160
В последнее время его даже не видели.

383
00:37:48,240 --> 00:37:50,040
Да, когда тебя всегда нет.

384
00:37:52,280 --> 00:37:54,920
Я знаю.
- Или ты спишь.

385
00:37:56,600 --> 00:37:59,200
Я знаю, мне очень жаль.

386
00:38:00,440 --> 00:38:01,840
Именно поэтому я так и подумал.

387
00:38:05,480 --> 00:38:08,120
Я уже пообещал Питу, что пойду туда сейчас.

388
00:38:10,240 --> 00:38:11,960
Ты не можешь позвонить и сказать?

389
00:38:12,040 --> 00:38:12,920
Мойдо!

390
00:39:04,800 --> 00:39:07,880
Как только стемнеет,
пойдем на охоту.

391
00:39:07,960 --> 00:39:09,560
Веса включена, верно?

392
00:39:12,480 --> 00:39:14,640
Поехали искать людей с полуострова.

393
00:39:14,720 --> 00:39:16,240
Веса здесь, да?

394
00:39:16,320 --> 00:39:18,880
Да, но у меня нет проблем.

395
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Моющая палочка.

396
00:39:21,000 --> 00:39:22,640
У тебя есть чертов клуб?

397
00:39:23,880 --> 00:39:24,760
Закрытие ракетки.

398
00:39:27,880 --> 00:39:31,480
Что я сказал?
Веса берет с собой заключительную ракетку.

399
00:39:43,320 --> 00:39:44,200
Смотреть!

400
00:39:45,480 --> 00:39:46,720
Что это?

401
00:39:46,800 --> 00:39:47,840
Прочтите этикетку.

402
00:39:49,120 --> 00:39:51,360
Важно то, какой процент.

403
00:39:53,520 --> 00:39:55,880
30 или 40, это очень хорошо.

404
00:39:57,440 --> 00:39:59,560
Это 42.
- Даже лучше!

405
00:39:59,640 --> 00:40:01,160
Но слишком тяжело для тебя.

406
00:40:01,720 --> 00:40:03,080
Что ты собираешься с этим делать?

407
00:40:03,160 --> 00:40:07,360
Я делюсь. Но об этом надо молчать,
потому что я могу дать только некоторым.

408
00:40:07,480 --> 00:40:11,000
Для тех, у кого есть свои деньги.
не надо давать.

409
00:40:13,160 --> 00:40:14,040
Пей, скрываясь.

410
00:40:27,240 --> 00:40:29,680
О, ты?
- Я сказал, что это может прийти.

411
00:40:41,560 --> 00:40:43,880
Звоните в ACDC!

412
00:40:43,960 --> 00:40:45,520
Надень немного Motorhead!

413
00:40:55,120 --> 00:40:57,040
Приходите в зал!

414
00:40:57,120 --> 00:40:59,320
Почему?
- У меня есть один сюрприз.

415
00:41:05,880 --> 00:41:08,800
Этого не может быть здесь,
оно не было вызвано.

416
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
Я не приглашал.

417
00:41:10,200 --> 00:41:11,080
Мирко есть.

418
00:41:11,160 --> 00:41:14,280
Оно не может никого к нам пригласить.

419
00:41:15,120 --> 00:41:16,360
Выбросьте это!

420
00:41:16,480 --> 00:41:18,960
Скажи, иди покатайся
это наш дом!

421
00:41:19,040 --> 00:41:20,840
А я не пойду, иди сам.

422
00:41:21,800 --> 00:41:25,440
Ты хочешь этого, для меня это не имеет значения.

423
00:41:25,520 --> 00:41:26,360
Ваше здоровье!

424
00:41:31,560 --> 00:41:34,480
Никто не увидит этого сюрприза.

425
00:41:36,000 --> 00:41:37,280
Вы получаете еще один.

426
00:41:37,360 --> 00:41:38,680
Это выпивка.

427
00:41:38,760 --> 00:41:39,920
Вы берете тот, который хотите.

428
00:41:43,880 --> 00:41:45,720
У них одинаковый процент.

429
00:41:45,800 --> 00:41:47,520
Это самое важное.

430
00:41:49,200 --> 00:41:52,600
Мне было интересно, стоит ли мне попробовать здесь,
что никто не может видеть.

431
00:41:53,880 --> 00:41:55,160
Попробуем?

432
00:41:58,520 --> 00:42:01,720
Или мне зайти за шкаф?

433
00:42:02,360 --> 00:42:05,080
Если кто-то откроет дверь, его можно будет увидеть.

434
00:42:10,800 --> 00:42:11,680
Ваше здоровье!

435
00:42:17,680 --> 00:42:19,040
Ужасный.

436
00:42:19,120 --> 00:42:22,200
Сначала мне было хорошо,
но потом стало плохо.

437
00:42:22,280 --> 00:42:23,680
Жжение в груди.

438
00:42:23,760 --> 00:42:25,640
Должно ли оно это делать?

439
00:42:26,520 --> 00:42:28,720
Стоит ли пить все это сразу?

440
00:42:28,800 --> 00:42:29,960
По крайней мере, не я.

441
00:43:15,640 --> 00:43:17,560
Эй, что ты имеешь в виду?

442
00:43:17,640 --> 00:43:18,800
Я собираюсь на пробежку.

443
00:43:18,880 --> 00:43:21,280
В этот час? Там темно.

444
00:43:21,360 --> 00:43:23,440
Я был сколько угодно раз.

445
00:43:23,520 --> 00:43:26,440
Но теперь есть Кале!

446
00:43:26,520 --> 00:43:28,200
Я не ребенок.

447
00:43:28,280 --> 00:43:29,160
Хм!

448
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
Теему!

449
00:43:31,760 --> 00:43:34,360
Следуй за Вилцу,
оно собирается на пробежку.

450
00:43:34,480 --> 00:43:36,360
Почему? Я не пойду!

451
00:43:36,480 --> 00:43:39,640
Подойди к лестнице и крикни:
здесь ничего не слышно.

452
00:43:39,720 --> 00:43:43,000
Теперь ты идешь с этим,
Вилцу не может идти один в темноте.

453
00:43:43,080 --> 00:43:46,040
Это не моя проблема, скажи нет!

454
00:43:46,120 --> 00:43:47,000
Кале!

455
00:43:47,880 --> 00:43:49,880
Ты чертов идиот.

456
00:43:49,960 --> 00:43:51,880
Это была не моя идея!

457
00:43:51,960 --> 00:43:54,360
Я мог бы пойти один.

458
00:43:54,480 --> 00:43:57,520
Я ходил, однако, много раз.

459
00:44:00,360 --> 00:44:02,560
Ага-ага. Блин!

460
00:44:23,480 --> 00:44:24,680
Ты придешь?

461
00:44:24,760 --> 00:44:26,360
Я действительно не буду.

462
00:44:29,200 --> 00:44:31,560
Мне не нужен Ленк, чтобы бежать.

463
00:44:31,640 --> 00:44:34,120
День, когда я проиграю тебе
Я могу рассмотреть.

464
00:44:35,920 --> 00:44:37,440
Вы ждете здесь?

465
00:44:39,120 --> 00:44:41,040
Замерз бы я здесь?

466
00:44:42,000 --> 00:44:46,280
Я слежу, чтобы никто не подглядывал в окно
и я собираюсь на эту вечеринку.

467
00:44:49,560 --> 00:44:52,840
Ты говоришь, что я пошел только тогда
когда мы уже побежали.

468
00:44:52,920 --> 00:44:53,800
Вы слышали?

469
00:45:37,800 --> 00:45:40,920
Сделай это лучше, 14 поцелуев!

470
00:45:46,200 --> 00:45:47,560
15 блин!

471
00:46:02,480 --> 00:46:04,120
Оно у вас еще есть?

472
00:46:06,560 --> 00:46:07,840
У меня еще есть немного.

473
00:46:10,080 --> 00:46:11,480
Они разделяют поцелуи.

474
00:46:12,840 --> 00:46:14,280
Что это за штука?

475
00:46:14,880 --> 00:46:15,760
Хм!

476
00:46:17,040 --> 00:46:19,200
В чем идея?

477
00:46:19,280 --> 00:46:20,160
Где?

478
00:46:21,120 --> 00:46:22,600
В поцелуях.

479
00:46:27,600 --> 00:46:29,160
ты хочешь

480
00:46:30,800 --> 00:46:31,680
А?

481
00:46:32,120 --> 00:46:33,720
Вы хотите танцевать?

482
00:46:37,600 --> 00:46:38,680
Вам не обязательно.

483
00:48:09,520 --> 00:48:11,360
Парень занимается спортом?

484
00:48:12,640 --> 00:48:13,600
На бегу.

485
00:48:19,200 --> 00:48:20,240
Бесполезная находка.

486
00:48:28,360 --> 00:48:30,120
Ты сам напал на меня.

487
00:48:31,720 --> 00:48:34,760
Больше не обращайтесь, нет проблем.

488
00:48:43,800 --> 00:48:44,880
Вы нашли тот?

489
00:48:48,240 --> 00:48:49,680
Вы могли бы так сказать.

490
00:48:52,640 --> 00:48:56,360
Вы продолжаете заниматься спортом или хотите перекусить?

491
00:48:57,560 --> 00:48:58,720
Я могу это принять.

492
00:49:02,640 --> 00:49:04,760
Не принимайте близко к сердцу.

493
00:49:08,160 --> 00:49:09,840
Мы можем идти.

494
00:49:09,920 --> 00:49:11,560
Это не продлится долго.

495
00:49:50,240 --> 00:49:51,120
Не двигайся.

496
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Абракадабра!

497
00:50:41,320 --> 00:50:44,440
Господин таксист, езжайте в Лапландию!

498
00:50:44,520 --> 00:50:46,840
Господин таксист, езжайте в Стокгольм!

499
00:50:46,920 --> 00:50:48,320
Умеешь ли ты водить машину?

500
00:50:48,440 --> 00:50:51,320
Господин таксист, вы умеете водить машину?

501
00:50:51,440 --> 00:50:52,760
Достаточно.

502
00:50:56,720 --> 00:50:59,320
Прекрати! Уйди оттуда!

503
00:51:00,480 --> 00:51:01,680
Вы с ума сошли?

504
00:51:20,280 --> 00:51:22,080
Что случилось с мистером Таксистом?

505
00:51:22,160 --> 00:51:25,200
На стоянку «Остар», поехали в «Остар»!

506
00:51:31,440 --> 00:51:32,280
Для покупателя!

507
00:51:34,880 --> 00:51:35,760
Какого черта?

508
00:51:35,840 --> 00:51:38,480
Мистер Таксист
видимо, пытается нас убить.

509
00:51:38,560 --> 00:51:40,760
Я бы хотел выйти, мистер Таксист.

510
00:51:44,800 --> 00:51:46,800
Ох чертов дурак!

511
00:51:46,880 --> 00:51:48,320
Что нам делать сейчас?

512
00:51:48,440 --> 00:51:49,880
Блин, ты глупый!

513
00:51:49,960 --> 00:51:51,000
Прекрати!

514
00:51:51,080 --> 00:51:52,760
Я говорю, что ехал один.

515
00:51:52,840 --> 00:51:55,520
Это был я и никого не было.

516
00:51:55,600 --> 00:51:57,560
Вот что меня бьет.

517
00:52:07,600 --> 00:52:11,120
Да, ты можешь сказать
что я участвовал, если это поможет.

518
00:52:11,200 --> 00:52:12,080
Ну, это не помогает.

519
00:52:38,760 --> 00:52:41,200
Они не обязательно следовали.

520
00:52:41,280 --> 00:52:43,880
Они были с полуострова, мы о них ничего не знаем.

521
00:52:46,480 --> 00:52:48,800
все говорят
что это взломано.

522
00:52:48,880 --> 00:52:51,080
Да, когда ты не хочешь,
что сюда кто-то приходит.

523
00:52:51,160 --> 00:52:54,560
Здесь еще есть электричество,
хотя это было отклонено.

524
00:52:55,080 --> 00:52:56,920
Ино тоже зажег лампу.

525
00:52:57,000 --> 00:53:00,720
Станция метро не может быть такой маленькой.

526
00:53:00,800 --> 00:53:03,600
Я думаю это для сотрудников.

527
00:53:08,120 --> 00:53:10,120
Это не мой ключ, это ключ моего дедушки.

528
00:53:10,840 --> 00:53:14,160
Найден в каком-то чулане в подвале.
и, наверное, перепробовал сотню замков,

529
00:53:14,240 --> 00:53:15,840
прежде чем осознать это.

530
00:53:16,800 --> 00:53:18,800
Вероятно, у него 50 ключей.

531
00:53:20,200 --> 00:53:22,760
там написано ключи
дороже золота.

532
00:53:23,520 --> 00:53:24,640
Не надо врываться.

533
00:53:24,720 --> 00:53:27,520
Оно просто уходит и никто этого не замечает.

534
00:53:27,600 --> 00:53:30,720
Множество ставок,
что в нем есть ключ и к твоей похоти?

535
00:53:31,680 --> 00:53:33,160
Может быть, оно сейчас в замке.

536
00:53:34,320 --> 00:53:36,400
Или этого не может быть.

537
00:53:36,920 --> 00:53:38,720
Было бы уведомление об этом.

538
00:53:38,800 --> 00:53:42,520
Может быть, это в Амстердаме,
когда ничего не было слышно.

539
00:53:46,520 --> 00:53:50,840
ты хочешь увидеть
что все это забрало из домов?

540
00:54:03,680 --> 00:54:05,440
Вот в чем загвоздка.

541
00:54:12,240 --> 00:54:14,040
Теперь я понимаю.

542
00:54:14,120 --> 00:54:18,080
Оно здесь даже ночью,
вот почему об этом не было слышно.

543
00:54:18,600 --> 00:54:20,400
Мне это ни о чем не сказало.

544
00:54:21,280 --> 00:54:23,680
Все его безделушки когда-то были там.

545
00:54:23,760 --> 00:54:27,160
Он их передал или продал.

546
00:54:30,120 --> 00:54:32,120
Вероятно, это ошибка в Хейне.

547
00:54:33,920 --> 00:54:36,920
Почему ничего не сказано?

548
00:54:37,000 --> 00:54:37,880
Пойдем.

549
00:54:39,320 --> 00:54:41,400
Почему там два матраса?

550
00:54:41,480 --> 00:54:43,720
Я уже должен быть дома.

551
00:54:45,280 --> 00:54:46,160
Давай просто уйдем.

552
00:54:58,280 --> 00:55:00,280
Есть покупатель.

553
00:55:00,400 --> 00:55:03,720
Подумайте, вот где должна была быть станция метро.

554
00:55:06,680 --> 00:55:08,520
Что это за комок?

555
00:55:10,200 --> 00:55:11,080
Камень.

556
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
я не

557
00:55:14,960 --> 00:55:16,200
Камня нет.

558
00:55:18,040 --> 00:55:20,040
Это может быть мертвое животное.

559
00:55:21,760 --> 00:55:23,760
Да, животные могут сюда попасть.

560
00:55:24,440 --> 00:55:25,280
Или лиса.

561
00:55:26,640 --> 00:55:28,400
Медвежонок заболел.

562
00:55:46,960 --> 00:55:48,520
Сделай что-нибудь, черт возьми!

563
00:55:49,280 --> 00:55:51,640
Здесь сожжены облака!

564
00:55:54,440 --> 00:56:00,160
И этот проклятый Моррисон и Тайна
в постели Райку и Риту!

565
00:56:02,600 --> 00:56:04,120
Ты сейчас туда не пойдешь.

566
00:56:04,200 --> 00:56:05,800
Прекрати, черт возьми, сейчас же.

567
00:56:07,000 --> 00:56:09,520
Им нельзя в маминой постели!

568
00:56:14,720 --> 00:56:15,600
Привет?

569
00:56:34,280 --> 00:56:35,760
Все!

570
00:56:36,840 --> 00:56:38,280
Все!

571
00:57:14,560 --> 00:57:16,720
Иди, прекрати это,
что там происходит!

572
00:57:16,800 --> 00:57:17,960
Иди сам.

573
00:57:33,560 --> 00:57:34,560
Где вечеринка?

574
00:57:34,840 --> 00:57:35,720
Хм!

575
00:57:54,920 --> 00:57:58,680
Дальше идти было нельзя.

576
00:58:21,840 --> 00:58:24,240
Это Хайди.
Извините, что позвонил так поздно.

577
00:58:24,320 --> 00:58:26,320
Я не проснулся, да?

578
00:58:26,440 --> 00:58:27,280
Хороший.

579
00:58:28,080 --> 00:58:33,080
Мы здесь, и я решил позвонить,
может Тайна остаться здесь на ночь?

580
00:58:36,160 --> 00:58:39,040
Оно просто зашло в ванну,
когда говорят, что у тебя их нет.

581
00:58:42,400 --> 00:58:44,760
Он сказал мне позвонить
что когда оно придет оттуда,

582
00:58:44,840 --> 00:58:47,120
тогда уже поздно.

583
00:58:47,200 --> 00:58:49,200
Нас это вполне устраивает.

584
00:58:51,040 --> 00:58:55,920
Хороший! Да, мы снова друзья.

585
00:58:56,000 --> 00:58:57,320
Всё хорошо.

586
00:58:58,320 --> 00:58:59,600
Я говорю.

587
00:59:01,760 --> 00:59:02,680
Спокойной ночи.

588
00:59:03,600 --> 00:59:06,160
Я говорю привет!

589
00:59:31,320 --> 00:59:35,600
Он не мог причинить никакого вреда.

590
00:59:36,960 --> 00:59:41,120
Вместо того, чтобы убить его,
он сказал

591
00:59:44,720 --> 00:59:49,800
Беги далеко и не более
никогда не возвращайся в свой дом.

592
00:59:49,880 --> 00:59:55,480
Там твоя жизнь в опасности,
твоя жестокая мачеха хочет тебя убить.

593
00:59:56,040 --> 01:00:00,680
Охотник оставил девушку в лесу
и вернулся обратно в замок.

594
01:00:04,040 --> 01:00:08,760
Покинутая Белоснежка сонно продолжала свой путь.

595
01:00:09,280 --> 01:00:14,920
Ему было страшно и грустно,
ибо у него уже не было дома,

596
01:00:15,000 --> 01:00:18,680
и никто
кто бы о нем позаботился.

597
01:00:45,640 --> 01:00:46,800
Довольно приятное похмелье.

598
01:00:46,880 --> 01:00:47,760
Ага.

599
01:01:00,640 --> 01:01:02,160
Где этот чертов чувак?

600
01:01:02,240 --> 01:01:03,720
где ты

601
01:01:05,400 --> 01:01:07,120
Что я сказал?

602
01:01:07,200 --> 01:01:08,760
Черт чувак!

603
01:01:08,840 --> 01:01:10,760
Маленький дьявол!

604
01:01:10,840 --> 01:01:15,400
Помните, что каждая отметка идет вниз,
который уходит на ремонт автомобиля!

605
01:01:15,480 --> 01:01:16,320
Вы понимаете!

606
01:01:16,440 --> 01:01:17,720
Вы слышали!

607
01:03:54,800 --> 01:03:56,600
Пришло какое-то письмо.

608
01:03:57,560 --> 01:03:59,560
Сегодня воскресенье.

609
01:03:59,640 --> 01:04:01,280
Собираешься смотреть?

610
01:04:25,520 --> 01:04:26,400
Объявление.

611
01:04:33,200 --> 01:04:36,800
Когда же они решат и эту проблему?



